Lingvo Universal Russian-English and English-Russian dictionaries are one of the best for today (official ABBYY Lingvo page).
Unfortunately, MacOS version of the software does not exist for now. We are mac users… and if we need that software, what do we have to do? There is a possibility to convert ABBYY Lingvo dictionaries to the standard Apple Dictionary format!